#honobono @irc.aniverse.com
Old News Archive 013: Year 2015

January 4, 2015: We released Fushigiboshi no Futagohime Gyu!, Special (See below).


January 4, 2015 — OUT: Fushigiboshi no Futagohime Gyu! Special

Gururi ☆ Fushigiboshi Meguri
(Tour ☆ Around the Mysterious Star)

This is a stand-alone episode between the first and second seasons, and our release is in the MKV (Matroska) format, soft-subbed in English and German. It has two English sub tracks, called “Regular” and “Full”. In this episode, often Fine, Rein, and Poomo are talking in the foreground while there are some background lines (which are not very audible). In “Full”, both are subtitled; in “Regular” (which is the default), the background lines are not subtitled unless clearly audible.

(Click to enlarge)

News Archive

If you have any questions, comments,
or if you’re interested in joining us fansubbing together,
feel free to email us at the following address. Thank you!
[Email address in PNG Image]
Also, you can leave comments on [AniDB], [Nyaa], or [BakaBT]
though we may not notice them immediately.

Valid XHTML 1.1!