#honobono @irc.aniverse.com
Old News Archive 011: Year 2013

December 20, 2013: We released Hime-chan’s Ribbon 36.

July 25, 2013: We released Hime-chan’s Ribbon 35.

July 1, 2013: We released Goldfish Warning! 45.

June 6, 2013: We released Hime-chan’s Ribbon 34.

March 23, 2013: We released Goldfish Warning! 44.

March 17, 2013: We released Hime-chan’s Ribbon 33.

February 26, 2013: QCers Wanted: As you may have noticed, we here at #honobono are not releasing stuff at a very good pace. From time to time, our members are very busy; sometimes reality bites. To counter this slow trend, we are hoping to have another quality-checker (QCer) or two who are willing to help with the HCR/GfW projects (you can help with only one of the two projects if you'd like, or you can help with both). A QCer for these series should be a fan of old shows (HCR is from 1992, GfW is from 1991). Of course, you should be good at grammar and such to be a QCer, because basically a QCer tries to find errors, if any. It would be ideal if you’re good at rephrasing a sentence creatively so that it will sound more natural, without changing the meaning (though you don’t need to be exceptionally good at it; a QCer is not an editor). More importantly, you’ll need enough free time. Anyway, if you are interested (or if you are willing to help in any other areas, not only QC), please feel free to join #honobono @ irc.aniverse.com and talk to OPs. If you have any questions, you can also ask in our forums. Thank you very much.

Older

December 20, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 36

Hasekura-senpai! Following the Dreams of His Youth

Image:hcr36-1
(Click to enlarge)

Image:hcr36-2
(Click to enlarge)

Image:hcr36-3
(Click to enlarge)

July 25, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 35

Watch Out for Pochi the Lost Dog!

Image:hcr35-1
(Click to enlarge)

Image:hcr35-2
(Click to enlarge)

Image:hcr35-3
(Click to enlarge)

July 1, 2013 — OUT: Goldfish Warning! 45

Cool! The Inachuu Student Handbook /
The Teacher Really Hates Report Cards

Image:gfw45-1
(Click to enlarge)

Image:gfw45-2
(Click to enlarge)

Image:gfw45-3
(Click to enlarge)

→ More info about [ This release | Goldfish Warning! ]

June 6, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 34

Don’t Give Up! Immature Teacher

The teacher, Hatsune, was voiced by Inoue Kikuko, the same person who voices Belldandy (in the original version).

Image:hcr34-1
(Click to enlarge)

Image:hcr34-2
(Click to enlarge)

Image:hcr34-3
(Click to enlarge)

March 23, 2013 — OUT: Goldfish Warning! 44

Reach! Become the Star of Ballet /
The Mysterious Boy, Sir Blue Rose

Image:gfw44-1
(Click to enlarge)

Image:gfw44-2
(Click to enlarge)

Image:gfw44-3
(Click to enlarge)

→ More info about [ This release | Goldfish Warning! ]

March 17, 2013 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 33

Carefree Kamilu Causes Big Trouble

Image:hcr33-1
(Click to enlarge)

Image:hcr33-2
(Click to enlarge)

Image:hcr33-3
(Click to enlarge)


News Archive



If you have any questions, comments,
or if you’re interested in joining us fansubbing together,
feel free to email us at the following address. Thank you!
[Email address in PNG Image]
Also, you can leave comments on [AniDB], [Nyaa], or [BakaBT]
though we may not notice them immediately.

Valid XHTML 1.1!